L'atelier K – Conservation-restauration de tableaux et icônes

Restauration de La Trinité entourée de saints

Renke — 2025-07-25T10:25:27Z

La Trinité entourée de saints restaurée

Attribué à Jacob Jordaens et à son atelier, La Trinité entourée de saints est une œuvre monumentale du XVII^e siècle, conservée dans l'église Notre-Dame d'Argentré-du-Plessis en Bretagne. Cette composition baroque, spectaculaire par sa richesse iconographique et sa puissance visuelle, met en scène la Trinité dans une gloire céleste, entourée d'une multitude de saints, d'anges et de figures bibliques. Longtemps oubliée dans un grenier, l'œuvre a été redécouverte et classée monument historique en 1992.

La Trinité entourée de saints, analyse des repeints aux UV

Sa restauration, confiée à la restauratrice Kiriaki Tsesmeloglou, a permis de redonner toute sa lisibilité et son éclat à la toile. Son intervention a consisté à alléger les vernis jaunis, supprimer certains repeints maladroits, combler les lacunes et restituer l'équilibre chromatique de l'ensemble. Grâce à ce travail précis et respectueux, l'œuvre peut désormais retrouver sa place au cœur du patrimoine artistique breton.

La Trinité entourée de saints, détail

> Article complet de la fondation La Sauvegarde de l'Art français

Regards sur l'icône, XVe–XXe siècle

Renke — 2025-03-26T10:18:15Z

Organisé avec le soutien exceptionnel de la Société des Amis du Louvre, en partenariat avec le Collège de France et l'École du Louvre, et avec l'aide de L'Œuvre d'Orient, ce colloque se tiendra le lundi 7 avril 2025 au Collège de France et le mardi 8 avril 2025 à l'Ecole du Louvre, partenaires de l'événement.

Lundi 7 avril, 9 h-17 h
Collège de France (amphithéâtre Guillaume Budé)
11, place Marcelin-Berthelot, 75005 Paris

Mardi 8 avril, 9 h-18 h
École du Louvre (amphithéâtre Michel-Ange)
Palais du Louvre. Porte Jaujard.
Place du Carrousel. 75038 Paris cedex 01

> Informations complètes sur le site du Musée du Louvre

Le colloque En chair et en or : regards sur l'icône, XV^e–XX^e siècle réunit des experts internationaux pour renouveler l'étude des icônes, en explorant leur histoire, matérialité et réception. Il accompagne l'acquisition par le Louvre de la collection Abou Adal, riche de 272 icônes illustrant divers centres de production. Cette collection, révélée en 1993, témoigne des échanges culturels et du renouveau artistique du patriarcat grec d'Antioche.

Programme du colloque En chair et en or : regards sur l'icône, XV^e–XX^e siècle

Restauration au parlement de Bretagne

Renke — 2024-11-14T12:50:00Z

Restauration des toiles peintes d'Edouard Toudouze

Depuis trois semaines et jusqu'en février 2025, quatre toiles peintes à la fin XIX^e siècle par Edouard Toudouze, modèles pour les tapisseries du parlement de Bretagne à Rennes (Ille-et-Vilaine), aujourd'hui disparues, sont restaurées par quatre restauratrices rennaises et nantaises. L'une d'elle est Kiriaki Tsesmeloglou, conservatrice-restauratrice à Nantes.

Extrait du reportage Ouest France sur la restauration des toiles du parlement de Bretagne

Deux tableaux restaurés à Sainte-Anne, Nantes

Renke — 2024-11-01T16:58:43Z

Retour sur la restauration de deux tableaux de l'église Sainte-Anne

[…]
D'ici 2027, 22 tableaux seront restaurés par l'équipe de restaurateurs sélectionnée. Ils sont conservés dans les églises de Notre-Dame-de-Bon-Port, Sainte-Anne, Saint-Martin, Saint-Similien et Saint-Clément.

Les premières œuvres qui ont bénéficié de ce projet sont deux tableaux de l'église Sainte-Anne, déposés depuis les travaux de l'église.

Détail d'une restauration d'une toile à Sainte-Anne, Nantes

Le Couronnement d'épines représente une des étapes de la Passion du Christ. Le vieillissement et l'encrassement du tableau l'avait rendu difficilement lisible. De plus, l'humidité avait oxydé l'épaisse couche de vernis qui le recouvrait : on parle de chanci, une altération qui opacifie peu à peu cette protection de la couche picturale. La restauration de cette huile sur toile du 18e siècle a révélé une œuvre de très belle facture tant dans son dessin que ses couleurs... Son auteur n'était pas connu mais le traitement a permis de mettre au jour une signature qu'il reste maintenant à identifier !

L'Assomption de la Vierge est une huile sur toile de grand format peinte au 19e siècle. Travaillée avec peu de matière à la manière d'une esquisse, la partie centrale qui représente la montée de la Vierge au ciel après sa mort, est la plus aboutie. Probable œuvre d'atelier, son auteur ou ses auteurs ne sont pas connus.

Les travaux ont a été effectués au cours du premier semestre 2024 par les restauratrices de tableaux Claire Le Goff et Kiriaki Tsesmeloglou. L'atelier David Doreur s'est occupé de la restauration de cadres.

Les restauratrices commencent par établir un constat d'état détaillé qui permet de définir et valider la méthodologie la plus adaptée.
[…]

Article complet sur patrimonia.nantes.fr

Joseph Lemoine à la résidence Préfectorale

Renke — 2024-09-20T11:21:00Z

Présentation de l'œuvre restaurée de Joseph Lemoine à la résidence Préfectorale de Saint-Pierre-et-Miquelon

La résidence Préfectorale vous invite à découvrir la toile "Le naufrage d'une embarcation du navire Algésiras", lauréate du concours le Plus Grand Musée de France conduit par la Fondation "La sauvegarde de l'Art Français" mené dans les DROM COM de la zone Amérique (septembre 2022 à mars 2023).

Cette œuvre est la propriété de l'association "Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel" qui grâce à la forte mobilisation des internautes dans la dernière étape du concours en 2023 (51% des votes), a permis à l'association de bénéficier d'un mécénat par Allianz France pour sa restauration.

> Voir l'événement

> Retour en images sur la Journée européenne du patrimoine à la résidence Préfectorale

La 41^e édition des journées européennes du patrimoine est l'occasion du vous présenter l'œuvre restaurée et le processus de conservation-restauration exercé par la conservatrice-restauratrice de "L'atelier K", Mme Kiriaki Tsesmeloglou à l'automne dernier dans l'archipel.

Une belle manière de remercier la population qui a su se mobiliser pour la restauration de cette l'oeuvre et au bénéfice d'une association culturelle et patrimoniale de l'archipel. Joseph Lemoine (1830-1886) est aujourd'hui le seul peintre local connu au XIX^e siècle.

Restauration de l'œuvre de Joseph Lemoine

Renke — 2023-11-29T11:58:00Z

Restauration de la toile "Naufrage d'une embarcation du navire Algésiras" de Joseph Lemoine

En mars 2023, le tableau de Joseph Lemoine (1830-1886) intitulé "Naufrage d'une embarcation du navire Algésiras" au large de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, recevait un don de 8 000 euros de la Fondation pour la sauvegarde de l'art français, destinée à la rénovation de l'œuvre.
(> Lire plus sur le site de la fondation Sauvegarde de l'art français)

Naufrage d'une embarcation du navire Algésiras du peintre J. Lemoine restauré par K. Tsesmeloglou

Kiriaki Tsesmeloglou L'Atelier K

Cette œuvre, qui représente un épisode tragique de l'histoire de l'archipel, nécessitait une restauration urgente. La toile, très oxydée, était devenue cassante, et présentait des plis qui soulevaient la couche picturale et présentait des lacunes.

Une restauratrice nantaise à Saint-Pierre-et-Miquelon

C'est Kiriaki Tsesmeloglou, bien connue dans l'archipel pour avoir restauré les toiles du chemin de Croix de l'Île-aux-Marins mais aussi celles de deux tableaux de l'église Notre-Dame-des-Ardilliers à Miquelon qui a en charge la restauration de la toile.

Restauration par Kiriaki Tsesmeloglou

Photo ©Deliz@rt

(> Lire plus sur la Première)

Conservation au Musée de l'Arche

Renke — 2023-11-15T09:54:00Z

Conservation-restauration d'œuvres grands formats : une opération délicate

Dans le cadre des travaux de rénovation du Musée de l'Arche, Kiriaki Tsesmeloglou a été missionnée pour la conservation des œuvres peintes du musée, et notamment la pièce maîtresse du musée, l'œuvre monumentale de Gaston Roullet, peintre officiel de la Marine. Les habitants de l'archipel ont été conviés à l'admirer de plus près avant l'étape cruciale de conservation-restauration.

La manipulation d'un format aussi important que représente cette toile demande des préalables, des précautions particulières, comme l'organisation de la dépose, ou encore des refixages provisoires par la pose de papiers de protections avant le roulage de la toile.

> Reportage sur France TV / La 1ère

Restauration d'une toile à Saint-Pierre-et-Miquelon

Renke — 2023-11-07T10:14:00Z

Une restauration pigment-vernis dans la technique du pointillisme

Une nouvelle toile de Joseph Lemoine (1830-1886) intitulée « Naufrage d'une embarcation du navire Algésiras » vient d'être restaurée à Saint-Pierre-et-Miquelon par Kiriaki Tsesmeloglou, conservatrice-restauratrice d'œuvres peintes qui connaît bien l'œuvre du désormais célèbre peintre de l'archipel, pour avoir déjà restauré les 14 toiles du « Chemin de croix » de l'île-aux-Marins. Mal conservée pendant des décennies, sa partie centrale a été fortement endommagée et retrouvera ses couleurs d'antan après 70 heures de travail.

> Reportage sur France TV / La 1ère

Ouest-France : Soigner des tableaux " à l'image d'un médecin"

Renke — 2023-08-15T15:03:00Z

Article de Ouest-France paru été 2023 : « À l'image d'un médecin, elle soigne des tableaux »

Kiriaki Tsesmeloglou diagnostique les pathologies des œuvres peintes conservées aux musées d'Angers. Au petit soin, elle applique au cas par cas les traitements nécessaires à leur restauration.

Rencontre

La mission de Kiriaki Tsesmeloglou ressemble à celle des médecins. Comme eux, elle établit des diagnostics, examine ses patients avant de les soigner, et de se prononcer sur un traitement. « Sauf que moi, je ne soigne pas des êtres vivants mais des tableaux. Comme avec les patients, il faut être très prudent pour guérir des œuvres patrimoniales. »
Diplômée en conservation-restauration d'œuvres peintes, elle continue la comparaison. « Chaque œuvre a ses propres pathologies selon sa vie, son âge, les modifications subies et les restaurations anciennes. »

La restauration, un travail chirurgical (…)

Article Ouest-France Angers du 15/08/2023

Restauration du tableau percé à Nantes

Renke — 2023-06-01T14:48:00Z

Kiriaki Tsesmeloglou, restauratrice-conservatrice, a travaillé cinq jours pour « restaurer et consolider » le trou dans un tableau de Till Rabus. En avril, un ouvrier l'avait perçé.

Tout s'était pourtant extrêmement bien déroulé lors de l'installation, de l'ouverture des caisses à la pose sur les cimaises de la HAB Galerie, située au Hangar à bananes à Nantes. Restauratrice-conservatrice nantaise de l'atelier K, Kiriaki Tsesmeloglou peut d'autant mieux en parler qu'elle participait alors au constat d'état des caisses et des tableaux de l'exposition de Tillet et Léopold Rabus intitulée « Une ébauche lente à venir ». Mais voilà, tout peut arriver même le plus improbable des accidents.

« On est dans un principe de visibilité, de réversibilité et de stabilité »
(…)

> Article complet de Stéphane Pajot, Presse Océan du 01/06/2023